11 神的殿《我－約翰》
➤ 我－約翰．目錄
神的殿
逾越節近了，我的老師帶我們上耶路撒冷去，來到敬拜神的聖殿 ── 那是大衛所集聚的萬國榮華，是所羅門窮盡了能工巧匠的智慧，是神的榮光所充滿的地方。我和其他門徒不同，我並不吃驚于聖殿的宏偉豪華，但是聖殿裡發生的一切深深觸動了我。
我看見在專為外邦人分別出來的院子裡，有賣牛、羊、鴿子的，也有兌換銀錢的坐在那裡。許多人聚在那裡，有的在討價還價，不時地拍拍牛的背，摸摸羊的頭，捋捋鴿子的毛；有的在叮咣叮咣地數著錢幣，邊數邊露出得意的神色。牛哞哞的聲音、羊咩咩的叫聲、鴿子嘴裡的咕咕和著翅膀的扇動、錢幣的響聲，加上人們說話、爭論、吆喝的喧鬧聲，連成一片。
「孩子，走，我們先去換銀錢。」
「為什麼要換銀錢啊？」
那男孩眨著大眼睛，不解地問他的母親。 「因為我們用的是羅馬硬幣，祭司是不收的，我們交殿裡的稅只能用泰爾硬幣。」（註：泰爾或譯推羅）母親拉著孩子走開了。 另一邊，一個牛羊攤的老闆伸著脖子，對一位趕著牛羊經過的老人喊道，「哦，我親愛的朋友，你這樣可是行不通的，聖殿是不允許私帶祭物的。我勸你還是趁早來我這裡選幾隻上好無瑕疵的祭物吧，別自討沒趣了，祭司發起怒來，可不是鬧著玩的。」 我環視這周圍的一切，
一種說不出的痛心感覺湧上心頭，這就是我日思夜想的聖殿嗎？ 我的老師像是沒看見這一切，逕直走向靠坐在墻邊的幾個人。他們的面前都擺著破碗，嘴裡不停地喊著，「行行好吧！」仔細看去，這些人有瞎眼的，有瘸腿的，個個都愁苦萬狀。我的老師將手按在他們身上，一一都治好了他們。（這是不是說人都是瞎眼的，看不見神；人都是瘸腿的，沒有辦法跟隨神，必須我的老師這位救贖主來開他們的眼，給他們力量，才叫他們看見神，也能跟隨神？）人群中一次次響起感激的讚歎之聲。 我知道我的老師就是神的兒子，他就是神，當他帶著我們站在殿中的時候，我看見一班祭司和利未人，他們對周圍的一切似乎都無知無覺，只忙著檢查祭物，忙著收取稅金，忙著在燔祭壇上獻祭，忙著在會幕裡進進出出。可是我的老師，他就是神，他就站在旁邊觀看這一切，大家對他卻是視若無睹。 我裡面納悶，一個聖殿的所在，一個敬拜神的地方，也是全地上最能見證神的處所 ── 為什麼會宗教到這個地步呢？
更為什麼會墮落到這個地步呢？ 我真想大喊，「神在這裡！我們當敬拜，當跟從，當追隨的神，就在我們面前！」但我喊不出來，這聖殿似乎被一種詭異的宗教氣氛所籠罩，壓得我喘不過氣來。 「你這是要幹什麼？！」一聲尖叫打破了我的沉思。 循聲望去，只見一個牛羊販子在對著我的老師大喊。我的老師彷彿沒聽見一樣，撿起地上套牛的轡頭當作鞭子，將那些牛羊都趕出聖殿，鴿籠也被打開，鴿子都一飛而散。我的老師再轉過身，推倒了那兌換銀錢的桌子，各樣的硬幣嘩啦啦撒了一地。 「這個人是幹什麼的？」
「他是瘋了嗎？」
「憑什麼把我們趕出來？」
我們都被眼前的一幕嚇呆了，更讓我們吃驚的是，沒有一個人敢上前去阻攔我的老師。我的老師用我前所未見的憤怒語氣斥責賣鴿子的說，「把這些東西都拿出去，不要把我父的殿當成做買賣的地方！」 不要把我父的殿當作買賣的地方！
你以為你在敬拜神嗎？你在交易！
你以為你能讓神滿足嗎？你在欺哄自己！
你以為你深處有平安嗎？你在賄賂自己！ 多年以後，我還清楚記得我老師振聾發聵的責備，就想起經上記著說，「我為你的殿心裡焦急，如同火燒。」
為神的殿心裡焦急，如同火燒的那個人，不就是我的老師耶穌嗎？！ 是他，
是神的兒子，
本該屬於他的殿，卻充斥著買賣交易。 是他，
是神的兒子，
本該得著所有人的敬拜，卻被當作瘋子看待。 是他，
是神的兒子，
本該是這節期的中心，卻被所有的人排斥。 這裡，
本該是讓神的榮光充滿的地方，
現在卻充斥著各種的交易和詭詐。 這裡，
本該是榮耀神的，
現在卻榮耀著瑪門。
你讓他，神的兒子，怎能不心裡焦急，如同火燒呢？怎能按捺得住，不發義怒呢？ 就在我思考的時候，我聽見有個商販強橫地問我的老師，「你做這些事，你還要顯什麼神蹟給我們看？」 我不禁怒火中燒，這是什麼話？！難道瞎眼的得看見不是神蹟嗎？瘸腿的能行走不是神蹟嗎？他們還要看什麼？ 這時，我聽見老師從容地說：
「你們拆毀這殿，我三日內要再建起來。」 「什麼？哈哈……」眾人鬨然大笑。 一個婦人陰陽怪氣地尖聲叫道，「這殿是四十六年才建起來的，你要三天建好？」周圍再傳來鬨然的笑聲。 他們要羞辱我的老師，也羞辱我們。我們都疑惑地望著老師，但在他臉上，已沒有了剛才的憤怒，而是如磐石般的堅定和溪水般的溫柔。我不明白，老師說的是什麼意思呢？三日內把這個宏偉的殿建起來，可能嗎？ 直到我的老師為我們釘十字架而死，第三日復活，我才明白，老師說三日內建起的「殿」，就是指他在宇宙中的身體，他的教會，他的居所。這不是人手所建造的殿，而是一座真實的殿、屬天的殿、屬靈的殿。 在這殿裡，不應該有賣牛羊鴿子的人，不應該有兌換銀錢的人。在這殿裡，不應該有瞎眼看不見神的人，不應該有瘸腿不能跟隨神的人，因為所有的人都聯結于復活的彌賽亞，同住在一個神聖的殿裡。 如今我老了，但是我更要歡樂地宣告，我住在這殿裡，已經六十年了。我不會再像幼年時指著那建築說，「看哪，這是何等的殿宇啊！」我要張開雙臂向天呼喊，歡樂地見證說 ── 神的兒子啊，
你就是這殿，這是何等的殿宇！ 《我－約翰》第三章 11. 神的殿 ➤ 目錄｜上一篇｜下一篇
「為什麼要換銀錢啊？」
那男孩眨著大眼睛，不解地問他的母親。 「因為我們用的是羅馬硬幣，祭司是不收的，我們交殿裡的稅只能用泰爾硬幣。」（註：泰爾或譯推羅）母親拉著孩子走開了。 另一邊，一個牛羊攤的老闆伸著脖子，對一位趕著牛羊經過的老人喊道，「哦，我親愛的朋友，你這樣可是行不通的，聖殿是不允許私帶祭物的。我勸你還是趁早來我這裡選幾隻上好無瑕疵的祭物吧，別自討沒趣了，祭司發起怒來，可不是鬧著玩的。」 我環視這周圍的一切，
一種說不出的痛心感覺湧上心頭，這就是我日思夜想的聖殿嗎？ 我的老師像是沒看見這一切，逕直走向靠坐在墻邊的幾個人。他們的面前都擺著破碗，嘴裡不停地喊著，「行行好吧！」仔細看去，這些人有瞎眼的，有瘸腿的，個個都愁苦萬狀。我的老師將手按在他們身上，一一都治好了他們。（這是不是說人都是瞎眼的，看不見神；人都是瘸腿的，沒有辦法跟隨神，必須我的老師這位救贖主來開他們的眼，給他們力量，才叫他們看見神，也能跟隨神？）人群中一次次響起感激的讚歎之聲。 我知道我的老師就是神的兒子，他就是神，當他帶著我們站在殿中的時候，我看見一班祭司和利未人，他們對周圍的一切似乎都無知無覺，只忙著檢查祭物，忙著收取稅金，忙著在燔祭壇上獻祭，忙著在會幕裡進進出出。可是我的老師，他就是神，他就站在旁邊觀看這一切，大家對他卻是視若無睹。 我裡面納悶，一個聖殿的所在，一個敬拜神的地方，也是全地上最能見證神的處所 ── 為什麼會宗教到這個地步呢？
更為什麼會墮落到這個地步呢？ 我真想大喊，「神在這裡！我們當敬拜，當跟從，當追隨的神，就在我們面前！」但我喊不出來，這聖殿似乎被一種詭異的宗教氣氛所籠罩，壓得我喘不過氣來。 「你這是要幹什麼？！」一聲尖叫打破了我的沉思。 循聲望去，只見一個牛羊販子在對著我的老師大喊。我的老師彷彿沒聽見一樣，撿起地上套牛的轡頭當作鞭子，將那些牛羊都趕出聖殿，鴿籠也被打開，鴿子都一飛而散。我的老師再轉過身，推倒了那兌換銀錢的桌子，各樣的硬幣嘩啦啦撒了一地。 「這個人是幹什麼的？」
「他是瘋了嗎？」
「憑什麼把我們趕出來？」
我們都被眼前的一幕嚇呆了，更讓我們吃驚的是，沒有一個人敢上前去阻攔我的老師。我的老師用我前所未見的憤怒語氣斥責賣鴿子的說，「把這些東西都拿出去，不要把我父的殿當成做買賣的地方！」 不要把我父的殿當作買賣的地方！
你以為你在敬拜神嗎？你在交易！
你以為你能讓神滿足嗎？你在欺哄自己！
你以為你深處有平安嗎？你在賄賂自己！ 多年以後，我還清楚記得我老師振聾發聵的責備，就想起經上記著說，「我為你的殿心裡焦急，如同火燒。」
為神的殿心裡焦急，如同火燒的那個人，不就是我的老師耶穌嗎？！ 是他，
是神的兒子，
本該屬於他的殿，卻充斥著買賣交易。 是他，
是神的兒子，
本該得著所有人的敬拜，卻被當作瘋子看待。 是他，
是神的兒子，
本該是這節期的中心，卻被所有的人排斥。 這裡，
本該是讓神的榮光充滿的地方，
現在卻充斥著各種的交易和詭詐。 這裡，
本該是榮耀神的，
現在卻榮耀著瑪門。
你讓他，神的兒子，怎能不心裡焦急，如同火燒呢？怎能按捺得住，不發義怒呢？ 就在我思考的時候，我聽見有個商販強橫地問我的老師，「你做這些事，你還要顯什麼神蹟給我們看？」 我不禁怒火中燒，這是什麼話？！難道瞎眼的得看見不是神蹟嗎？瘸腿的能行走不是神蹟嗎？他們還要看什麼？ 這時，我聽見老師從容地說：
「你們拆毀這殿，我三日內要再建起來。」 「什麼？哈哈……」眾人鬨然大笑。 一個婦人陰陽怪氣地尖聲叫道，「這殿是四十六年才建起來的，你要三天建好？」周圍再傳來鬨然的笑聲。 他們要羞辱我的老師，也羞辱我們。我們都疑惑地望著老師，但在他臉上，已沒有了剛才的憤怒，而是如磐石般的堅定和溪水般的溫柔。我不明白，老師說的是什麼意思呢？三日內把這個宏偉的殿建起來，可能嗎？ 直到我的老師為我們釘十字架而死，第三日復活，我才明白，老師說三日內建起的「殿」，就是指他在宇宙中的身體，他的教會，他的居所。這不是人手所建造的殿，而是一座真實的殿、屬天的殿、屬靈的殿。 在這殿裡，不應該有賣牛羊鴿子的人，不應該有兌換銀錢的人。在這殿裡，不應該有瞎眼看不見神的人，不應該有瘸腿不能跟隨神的人，因為所有的人都聯結于復活的彌賽亞，同住在一個神聖的殿裡。 如今我老了，但是我更要歡樂地宣告，我住在這殿裡，已經六十年了。我不會再像幼年時指著那建築說，「看哪，這是何等的殿宇啊！」我要張開雙臂向天呼喊，歡樂地見證說 ── 神的兒子啊，
你就是這殿，這是何等的殿宇！ 《我－約翰》第三章 11. 神的殿 ➤ 目錄｜上一篇｜下一篇